Wednesday, April 15, 2009

Day 10 Time Management 時間との戦い。。。



I'm feeling a little bit down today... I hate to be negative about PCP (already on the 10th day!, pathetic!) but I find it very difficult to balance PCP and my work schedule. PCP is very time consuming. It is a lot to do with how you schedule your day. I thought I started my day quite well. Woke up at 7.30am went down to the park straight away and did skipping rope and pull-ups then came home cooked breakfast and prepared lunch and snacks at the same time, finished breakfast, had shower and managed to get on the train. I'm not very good at getting ready to work so I was quite impressed by myself this morning (well, thanks to my amazing sis!! She was a great help... wouldn't have made it without her...) But I was really tired by the end of the day and fell asleep on a train and even missed my stop which really annoyed me! I don't have time for that...



正直10日目、ちょっと落ち込んでます(泣) PCPについて決してネガティブにはなりたくないのですが、(特にまだ10日目ですからね。。。) なんせPCPは時間との勝負で、仕事とのバランスにかなり苦しんでいるのです。結構今朝は順調なつもりでした。7時半起床、すぐに近くの公園で縄跳びと懸垂(まだもどき、ですが)、帰ってきて朝食とランチとスナックを準備して、朝食を食べてシャワーに入り、電車も間に合った! (みなみの協力なしでは絶対に起こらなかったことです。。。、私、支度がめちゃくちゃのろいので)でも、一日仕事を終えたことにはえらく疲れて、帰りの電車で居眠り。そのまま乗り過ごしてしまった自分にとっても腹がたったのでした。そんな時間はないのに(怒)


So... just to see how ex-PCPers were doing around the 10th day and Kumiko-san's blog really helped me out. She was talking about how hard it is to balance PCP and work too in terms of time and energy but she's right, this won't last forever. So it really is up to me whether I'm gonna spend next 80 days just moaning about it or enjoy something NEW in my life!

It's always hard to accept something NEW in your life (of course, it's exciting at the beginning but...) because at first it feels like it's taking over your whole life. That's exactly what I feel at the moment- I feel like PCP is controlling my life. But I should always remember I chose to do this so I might as well go with the flow :)


あまりに帰ってきてからもいらいらしてしまったので、前のPCPerの人たちのちょうど10日目あたりのブログを読ませてもらいました。そして、くみこさんのブログにちょっと元気付けられました。くみこさんも仕事とPCPとのバランスに苦労したようでした。時間とそして体力の消耗。

しかし!!くみこさんは正しい!!PCPは一生続くわけではないのですよね。だからあと80日をあ~、つらいつらい、と文句を言ってすごすのも、この私の人生に突然ふってわいたPCPを楽しんじゃうのもわたし次第ということで。。。

人生、何か新しいことを始めるのはわくわくもしますが、実際受け入れるのは用意でないこともあります。なぜならその新しいものに人生をコントロールされてしまうような気がするからです。特にPCPはエクササイズが必要とする時間、料理をする時間をとられるという点で。でも、私が選んでやると決心したんだ!この際、文句を言わず、考えず、とにかく慣れる日がくるまで流れに身を任せてみるとしましょう。


saya

1 comment:

  1. You're totally rewiring your system and social life. It'll take a few weeks to adjust. But you'll be healthier and happier at the end of the transistion. Keep going!

    Also, getting fed up and hating the PCP is also part of the PCP.

    ReplyDelete