今日も朝がゆっくりだったので、朝一で駐車場での縄跳び。
今日は昨日の小さな女の子の隣に住む、やはり同じ位の歳の女の子がうれしそぉーにこちらを見ていました。かわいい笑顔、何よりの応援です。
I had a late start again today so the usual parking area skipping rope this morning. Then there was a little girl looking out her window, smiling. Not the same girl as yesterday but a girl who lives next to her. She was staring at me with such a cute smile. It was such a support ;)
以前ＰＣＰに対する不満をブログでぶちまけたときに、うちのアパートがどれだけＰＣＰに適していないか、ということも書きました。ほんとにほんとに小さなアパートなんです。最初引っ越してきたときに、父が私の部屋の窓を外から見て、「なにあれ、廊下？」と言ったのが忘れられません。いやいや、あれが私の部屋だよ。
そんなんでエクササイズをするスペースを見つけるのも一苦労。
でもさすがにもう慣れて、うまくいろいろ利用しながらやってます。中でもロフトに行くためのことはしごは結構便利です。エクササイズによって、引っ掛ける場所の高さが変えられますから(笑） それにしてもこの写真の肩筋・・・来てますね。
When I wrote down my frustration towards the PCP in my blog before, I mentioned how inappropriate my apartment was for some of the PCP exercises. My apartment is REALLY small. When I first moved in here I remember my dad was looking at the main window of my room and said "what is it? Is is your corridor??" ... no, dad, that's the whole flat ;(
So you could imagine how difficult it could be to find a space to do some exercises, right? But it's day 74 so I'm so used to this. Particularly this ladder to the loft space is very useful. I can change the height of a place where I fix the band!
By the way look at my shoulder muscles in this picture! Haha, I'm officially MR Tamagawa now!!
saya
No comments:
Post a Comment