Day 72 new friend

長ーい間ご無沙汰してしまい、申し訳ありません。

おとといまで本番があり、この３週間一日も休みがありませんでした。

大忙し。PCP始まって以来一番忙しく、正直体力は持たないは、寝てないから精神的にも落ちるわで結構つらい数週間を送ってました。

でもそれもおとといで終わり。この2日間はこれでもかっというほど寝て、ゆっくりと体力を取り戻しつつあります。

しかしなぜか首を痛めてしまい、あまり自由に動かせないのです。

でも、まっすぐにしている限り問題ないので、変なぐらいいい姿勢で縄跳びしてます（笑）

Sorry that I've been away for such a long time!! Terrible... but I had some shows till sunday so had no day off for 3 weeks... urgh.  Stuck in the rehearsals till midnight everyday last week. Not good.  I'd been the busiest since I started the PCP. Had not much sleep so it was physically and mentally very challenging. But the shows went well and I slept loads for the last two days so I'm getting my usual self slowly...

I've hurt my neck though somehow so I can't move it very much.

But it doesn't affect the PCP exercises too badly so I'm keeping up with the skipping rope with a weirdly "good" posture ;)

今日は近くの駐車場で縄跳びをしました。

すると近くに住む２歳くらいの女の子が窓からのぞき、「ママー、なんであの人縄跳びしてのー？？」と叫んでいます。

なのでにっこり微笑みかけながら飛びました。

そしてつまずいてしばらく止まってしまうと、「あれー、とまんないで！」と言ってくれます。思わぬオーディエンスに思わずモチベーションがあがったのでした。

I did the skipping rope in a car park near by this morning.

There was a little girl looking at me from her window screaming 'Mum!! Why is she doing a skipping rope?!"

so I tried not to scare her and kept smiling at her while I was jumping.

Every time I tripped and stopped jumping she would say 'oh, don't stop! keep going!!'

Having this unexpected audience was a real motivation ;)

これは最近はまってるヘルシアの炭酸バージョン。

脂肪の燃焼を助けてくれるそうで。

おいしいです。試してみて！

This is a drink that I'm into at the moment.  Apparently it helps to burn fat and it's tasty.

Try!

saya